Normierte Form:

Normierte Form: Torino [Turin][Augustae Taurinorum]

Titolo lungo il lato superiore. A destra in alto, entro un ricco cartiglio decorato con stemmi e leoni, iscrizione dedicatoria: “A Madama Reale Maria Giovanna Battista di Savoia […] Humil.mo Fedel.mo et Obed.mo Serv.re e Suddito Gio. Tomaso Borgonio”. Nel foglio 7 titolo: “Descrittione De Stati di Sua Altezza Reale Tanto di qua, che di là da Monti” con un testo che occupa interamente i fogli 10 e 13. A destra in basso, entro il margine: “Gio. Maria Belgrano sc. In Torino 1680”

Questa grande carta murale, conosciuta anche come “Carta di Madama Reale” per via dell’iscrizione dedicatoria, costituisce per il Piemonte il primo esempio di “cartografia statale”, in quanto commissionata al Borgonio dal sovrano Carlo Emanuele II, per avere una rappresentazione ufficiale, a stampa, del territorio dello Stato sabaudo. A questa fondamentale opera cartografica, di grandissima fama, si ispirò tutta la cartografia “ufficiale” successiva per oltre un secolo, fino alle rielaborazioni realizzate da Dury (1765) e Stagnone (1772) dai quali viene citata nei cartigli come fonte. Il territorio delle Valli Valdesi, compreso nel foglio 11, è ricco di toponimi.

Rielaborazioni realizzate da Dury (1765)(cfr.) e Stagnone (1772)(cfr.)

Bibliografia: F. Barrera, Il Piemonte nella cartografia del Cinquecento e Seicento, n. 110-122 ; L. e G. Aliprandi, Le grandi Alpi (2005), v. 1, p. 100-107, n. 48.

Particolare del foglio 11