Normierte Form: Poésie et tradition biblique au 16. siècle : recherches stylistiques sur les paraphrases des psaumes de Marot à Malherbe

Normierte Form: Paris [Parisiis][Lutetiae Parisiorum][Parigi]

Normierte Form: Corti, José [Librairie José Corti]

Introduction p.7

Première partie: l'age de la Réforme I.Diffusion du psautier avant Marot p.15 II.Traduction du psautier avant Marot p.33 III.Clément Marot p.51 IV.Théodore de Bèze V.Diffusion et influence du psautier huguenot p.106 VI.Epigones et rivaux (1546-1559) p.129 VII.Style de l'humanisme religieux p.165 VIII.Divorce confessionel p.187

Deuxième partie: Actualité de l'Antique p.207 I.Traducteurs érudits: Baif et Vigenère p.251 II.Poètes de province et expériences rythmiques p.251 III.Philippe Desportes p.270 IV.Poètes catholiques et archaisants p.285 V.Les Académies et la fonction politique des psaumes p.297 VI. Les psaumes et le syncrétisme de la Renaissance p.309 VII. Les psaumes et l'humanisme musical p.335 VIII.Les psaumes et le renouveau moral p.350

Troisième partie: La pénitence et ses fastes I.Les poètes provinciaux p.365 II.La méditation en vers p.387 III.La méditation en prose p.400 IV.La poésie pénitentielle p.418 V.La littérature pénitentielle et son sryle p.432

Quatrième partie: L'affranchissement des poètes I.Le milieu parisien et le renouvellement des psaumes p.455 II.Le beau style p.476 III.Malherbe p.490 IV.Le destine profane du psautier p.503