Genre de document:
Livre
Auteur/éditeur:
 Luciana Borghi Cedrini, a cura di A. Giraudo, W. Meliga e G. Noto. Prefazione di M. Pfister
 
Standard: Borghi Cedrini, Luciana [Luciana Borghi Cedrini] Giraudo, Andrea [Andrea Giraudo] Meliga, Walter [Walter Meliga] Noto, Giuseppe [Giuseppe Noto] Pfister, Max [Max Pfister]
Titre:
Ai confini della lingua d'oc (Nord-Est occitano e lingua valdese)

Standard:

Année de parution:
 2017
Lieu de parution:
 Modena

Standard: Modena

Éditeur/imprimeur:
 STEM Mucchi Editore

Standard: STEM Mucchi

ISBN/ISSN:
 978-88-7000-712-1
Pages:
 271
Sujets:
 Beda - Paris - Bibliothèque Nationale - ms. fr. 1747
Bestiaire vaudois
Manuscrits vaudois - Cambridge - Bibliothèque universitaire - Ms Dd XV 29
Occitan (langue) - Vaudois - Moyen Age

Table des matières:

Indice

Prefazione di M. Pfister (pp. 9-10)

I. Studi sul ms. Paris, BnF, fr. 1747 :(pp,15-132)

1.1.Per un inventario linguistico del manoscritto fr. 1747 della Biblioteca Nazionale di Parigi (1984).

1.2. Annotazioni lessicali sul cosiddetto "Beda" (ms. fr. 1747 B. N. di Parigi) a margine delle Lexikalische Untersuchungen zu Girart de Roussillon di M. Pfister (1976).

1.3. Appunti per la localizzazione linguistica di un testo letterario medievale: la cosiddetta "Traduzione di Beda" in lingua d'oc (1978).

II: Studi sulla lingua valdese :(pp. 133-267)

2.1. Appunti per la lettura di un Bestiario medievale. Il Bestiario valdese (1976-1977).

2.2. La lingua dei manoscritti valdesi e gli attuali dialetti delle Valli (1980).

2.3. Ancora sulla "questione della lingua valdese" : osservazioni sulle grafie dei manoscritti valdesi (1988).

2.4. L'antica lingua valdese (2009).

Indice linguistico

Résumé/commentaire:

 Segnalazione: Bollettino Storico-Bibliografico Subalpino 115 (2017) fasc. 2, pp. 509-510 [Franco Quaccia];

Recensione: Revue de Linguistique Romane (RLiR), tome 83 (janvier-juin 2019) n. 329-330, pp. 245-253 [Caterina Meninghetti]